Usage examples of "conservación de obras de arte" in Spanish with translation to English

<>
Él imitó las obras de Van Gogh. He imitated the works of Van Gogh.
Nos referimos al principio más general de toda la física clásica, el de la conservación de la energía. We are referring to the most general principle in all classical physics, that of conservation of energy.
Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas. Laser rays are used in the restoration of ancient works.
Es una obra de arte maravillosa. It's a wonderful work of art.
¿Soléis ir a ver obras de teatro? Do you often go to see plays?
Sólo recientemente la gente se ha empezado a dar cuenta de la importancia de la conservación de la naturaleza. It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
Tom y sus compañeros de clase van a ir a un museo de arte mañana por la tarde. Tom and his classmates are going to an art museum tomorrow afternoon.
Falta poco para terminar las obras de construcción. The construction work is steadily nearing completion.
Un hombre que se concentra ante una obra de arte es absorbido por ella. En contraste, las masas distraídas absorben la obra de arte. A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. In contrast, the distracted mass absorbs the work of art.
¿Sueles ir a ver obras de teatro? Do you often go to see plays?
¿Quién compra este tipo de arte? Who buys this type of art?
¿Suele usted ir a ver obras de teatro? Do you often go to see plays?
Vieron a Pedro hablando con la profesora de arte. They saw Pedro talking to the art teacher.
Las obras de Shakespeare son consideradas unas de las mejores en el idioma inglés. Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.
Su jardín es una obra de arte. Her garden is a work of art.
Tom trató de recordar la última vez que había visitado un museo de arte. Tom tried to remember the last time he had visited an art museum.
Preferiría ir al museo de arte que ir al cine. I would rather go to the art museum than to the movie theater.
¿Fuiste a la exposición de arte? Did you go to the art exhibition?
Esta colección de arte es rica en pinturas de maestros holandeses. This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
¿Dónde está la galería de arte más cercana? Where's the nearest art gallery?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download