Exemples d’usage de "construyen" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous79 build72 construct7
afficher
Esos pájaros construyen sus nidos en verano y vuelan al sur en invierno. Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
Gracias por construir esta pared. Thank you for building this wall.
Ellos han construido un puente. They constructed a bridge.
Logró construir una casa pequeña. He was able to build a small house.
Ellos construyeron un nuevo gobierno. They constructed a new government.
Construí esta caseta yo solo. I built this doghouse by myself.
Me pregunto cuándo fue construido este edificio. I wonder when this building was constructed.
Construí esta cucha yo solo. I built this doghouse by myself.
Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro. New roads were constructed one after another.
Construyeron el primer coche eléctrico. They built the first electric car.
Dicen que un nuevo restaurante ha sido construido. It is said that a new restaurant was constructed.
Él construyó una nueva casa. He built a new house.
Toma mi mano. Los dos vamos a construir una utopía. Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.
¿Cuándo se construyó el castillo? When was the castle built?
La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado. The city became popular thanks to the amusement park constructed last year.
Ese arquitecto construye casas muy modernas. That architect builds very modern houses.
Ellos están construyendo una nueva plaza. They're building a new square.
¿Quién construyó el muñeco de nieve? Who built the snowman?
Terminaron de construir el puente a tiempo. They finished building the bridge on time.
Tardaron seis meses en construir la casa. They spent six months building the house.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger