Sentence examples of "contaba" in Spanish with translation "have"

<>
show all
No contaba con la huéspeda. He had reckoned without his host.
Deberíamos haberle contado la verdad. We should have told him the truth.
Tengo una cuenta pendiente contigo. I have a bone to pick with you.
Tom cuenta con mi simpatía. Tom has my sympathy.
Él cuenta con no poca experiencia. He has not a little experience.
Perdón, no me había dado cuenta. I'm sorry. I hadn't realized.
El club cuenta con treinta miembros. The club has thirty members.
¿Me da la cuenta, por favor? May I have the check, please?
Mejor me hubieras contado la historia entera. You had better tell me the whole story.
¿Ya te han contado sobre el problema? Have you been told about the problem?
Tenemos la mayoría de los votos contados. We have most of the votes numbered.
Tuve que hacerlo todo por mi cuenta. I had to do everything on my own.
Tom me ha contado muchas cosas sobre ti. Tom has told me a lot about you.
La gente mayor tiene muchas historias para contar. The elderly have many stories to tell.
Yo nunca escuché tales historias que él cuenta. I have never heard such stories as he tells.
Él deseó que Mary le hubiese contado la historia. He wished Mary had told him the story.
Tom no debería haberle contado sus secretos a Mary. Tom shouldn't have told Mary his secrets.
No me había dado cuenta de que era él. I hadn't realized it was him.
Pronto se dio cuenta de que le habían robado. He soon realised that he had been robbed.
No tengo dinero suficiente para comprar el producto al contado. I don't have enough money to pay for the product in cash.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download