Exemples d’usage de "conversación telefónica" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Se les cortó la línea en mitad de su conversación telefónica. They were cut off in the middle of their telephone conversation.
Tengo que hacer una llamada telefónica. I have to make a phone call.
Él tiene muchos temas de conversación. He has a lot of topics for conversation.
Quisiera hacer una llamada telefónica. I would like to make a phone call.
No interrumpas nuestra conversación. Don't interrupt our conversation.
La tarjeta telefónica de cincuenta unidades. The 50 unit phone card.
Ella se levantó y se fue a la mitad de nuestra conversación. She got up and left in the middle of our conversation.
Necesito hacer una llamada telefónica. I need to make a telephone call.
Tuve mis dudas, pero esta última conversación las resolvió todas. I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
La clave telefónica de Italia es +39. The country code for Italy is +39.
Entramos a una conversación seria. We entered into a serious conversation.
¿Puedo hacer una llamada telefónica, por favor? Can I make a telephone call, please?
La conversación derivó hacia otro temas. The conversation moved on to other topics.
El otro día tuvimos una llamada telefónica de un hombre cuya mujer iba a tener un bebé. The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
Tuvimos una buena conversación. We had a good conversation.
¿Dónde puede uno hacer una llamada telefónica? Where can one make a phone call?
Cuando conoces por primera vez a alguien, mantén una conversación amena. When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle. There is a telephone booth at the corner of the street.
No tomé parte en la conversación. I didn't take part in the conversation.
Estoy buscando la central telefónica I'm looking for the telephone centre
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger