Exemplos de uso de "coraje" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
No deberíamos perder el coraje. We should not lose courage.
Os admiro por vuestro coraje. I admire you for your courage.
Te admiro por tu coraje. I admire you for your courage.
Todo el mundo admiraba su coraje. Everybody admired his courage.
Lo que le falta es coraje. What he lacks is courage.
Se requiere coraje para cambiar una costumbre. Courage is needed to change a custom.
Ella admira a John por su coraje. She admires John for his courage.
Él juntó el coraje para rechazar su oferta. He gathered the courage to decline the offer.
Tom enseñó su coraje de cara al peligro. Tom showed his courage in the face of danger.
El coraje hace héroes, pero la confianza construye amistades. Courage makes heroes, but trust builds friendship.
Tom no tenía el coraje de desobedecer a Mary. Tom didn't have the courage to disobey Mary.
Necesité mucho coraje para tratar de comer esa extraña comida. I needed a lot of courage to try eating that strange food.
El león es usado a menudo como símbolo de coraje. The lion is often used as a symbol of courage.
Su coraje comenzó a flaquear cuando él vio la escena. His courage began to shake when he saw the sight.
Tom no tuvo el coraje para invitar a salir a Mary. Tom didn't have the courage to ask Mary out.
¿Por qué no tengo el coraje de encontrar mi propio camino? Why do I not have the courage to find my own path?
Tom no tuvo el coraje para decirle a Mary la verdad. Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
Ese soy yo, el cobarde incapaz de reunir coraje y averiguar la verdad. That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.
No tengo el coraje de pedirle a mi jefe que me preste su auto. I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
Tom no tenía el coraje de decirle a Mary que él había cometido un error. Tom didn't have the courage to tell Mary that he had made a mistake.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS