Ejemplos de uso de "cuadernos" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos19 notebook16 copybook2 book1
mostrar
Saquen sus cuadernos y bolígrafos. Get out your notebooks and pens.
Estos cuadernos son del mismo grosor. These copybooks are the same thickness.
¿Venden cuadernos en esa tienda? Do they sell notebooks at that store?
Él conserva algunos objetos de su infancia tales como volantines, juguetes y cuadernos. He conserves some objects of his childhood, such as kites, toys and notebooks.
Libertad. En mis cuadernos de la escuela. En mi pupitre de la escuela y en los árboles. En la arena de la nieve. Escribo tu nombre. Freedom. On my school notebooks. On my school desk and the trees. On the sand of the snow. I write your name.
¿Para qué es este cuaderno? What is this notebook for?
Arrancá una hoja de tu cuaderno. Tear a page out of your copybook.
Cuando yo hojeé un cuaderno de jardinería, estaba sorprendido de cuantas eran marcadas como venenosas. When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.
¿De quién es ese cuaderno? Whose notebook is that?
Escribe estas palabras en tu cuaderno. Write these words in your notebook.
Me senté y abrí mi cuaderno. I sat down and opened my notebook.
Te voy a pasar mi cuaderno. I'll lend you my notebook.
Sí, ella quería. Le di tu cuaderno. Yes, she wanted. I gave her your notebook.
Necesito un cuaderno para escribir mis notas. I need a notebook to write my notes.
El anciano vio mi cuaderno y me sonrió. The old man saw my notebook and smiled at me.
El viejo vio mi cuaderno y me sonrió. The old man saw my notebook and smiled at me.
Él escribió el nombre de ella en el cuaderno. He wrote down her name in the notebook.
Copié en mi cuaderno lo que él escribió en la pizarra. I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno. Tom drew a happy face on the cover of his notebook.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR