Exemples d’usage de "cualquiera" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Cualquiera lo puede hacer fácilmente. Anyone can do it easily.
Puedes escoger cualquiera de ellos. You may choose any of them.
Puedes usar cualquiera de los bolis que no estoy usando. You can use whichever pen I'm not using.
Le puede pasar a cualquiera. It can happen to anyone.
Cualquiera de ustedes puede hacerlo. Any of you can do it.
Cualquiera puede usar este diccionario. Anyone may use this dictionary.
Cualquiera de vosotros puede hacerlo. Any of you can do it.
Cualquiera puede cometer un error. Anyone can make a mistake.
Podría haber sido cualquiera de nosotros. It could have been any one of us.
Eso lo puede hacer cualquiera. Anyone can do that.
Cualquiera de estos libros te servirá. Any of these books will be helpful to you.
No importa. Cualquiera puede cometer fallos. Never mind. Anyone can make mistakes.
Él es tan sabio como cualquiera. He is as wise as any.
Se lo puedo recomendar a cualquiera. I can recommend it to anyone.
Estas cartas pueden ser escritas por cualquiera secretaria. These letters can be typed by any secretary.
Si cualquiera puede hacerlo, tú también puedes. If anyone can do it, you can.
Él puede cantar mejor que cualquiera de nosotros. He can sing better than any of us.
No es algo que pueda hacer cualquiera. It's not something anyone can do.
Ella es tan lista como cualquiera en su clase. She is as bright as any in her class.
Tom apenas si le habla a cualquiera. Tom hardly ever talks to anyone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger