Usage examples of "dé" in Spanish with translation to English

<>
show all
No dé de comer a los animales. Don't feed the animals.
No tardará mucho antes de que él se dé cuenta del error. It won't be long before he realizes the fault.
¿Está bien que le dé de comer a mi perro lo mismo que le doy a mi gato? Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat?
Necesito llegar ahí a como dé lugar. I need to get there soon by any means.
Yo quiero verla a como dé lugar. I want to see her by any means.
Nos va a retar a como dé lugar. He will scold us no matter what.
Necesito la nueva versión a como dé lugar. I need the new version no matter what.
Dé algunos pasos y dígame si duele cuando camina. Take a few steps and tell me if it hurts when you walk.
Ve al doctor para que te dé una receta. Go to the doctor to get your prescription!
¿Quieres que te dé un masaje en el pecho? Would you like me to massage your chest?
¿Quieres que yo te dé un masaje en el pecho? Would you like me to massage your chest?
Que no te dé dolor de estómago por comer demasiado. Don't get a stomachache by eating too much.
Para el hombre no hay una bestia que dé más miedo que el hombre. For man, there is no beast more scary than man.
La gente necesita expresarse, no pueden hacerlo a no ser que la sociedad les dé la libertad de hacerlo. People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download