Exemplos de uso de "día natural" em espanhol com tradução para o inglês

<>
La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado. The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.
Tom no puede leer todos estos libros en un día. Tom can't read all these books in one day.
La endorfina es un analgésico natural. Endorphines are natural analgesics.
Él es el chico del que hablamos el otro día. He is the boy of whom we spoke the other day.
La luna de la tierra es un satélite natural. The earth's moon is a natural satellite.
Llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada. I've tried calling him all day, but the line is busy.
El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla. The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
Traté de revivir los recuerdos de aquel día. I tried to call on my memories of that day.
Es bastante natural en él pensar así. It's quite natural for him to think so.
Algún día me olvidaréis. You'll forget about me someday.
Nos pareció natural que se emocionara. We thought it natural that he should get excited.
Ella estuvo inconsciente durante todo el día que siguió al accidente. She was unconscious for a whole day after the accident.
El canto le es tan natural como el volar para los pájaros. Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
Estuve todo el día encadenado al escritorio. I was chained to the desk all day.
Si lo que tú dices es verdad, lo natural es que él tenga una coartada. If what you say is true, it follows that he has an alibi.
Pasamos el día entero en el parque Yoyogi. We spent the entire day in Yoyogi Park.
Jane no murió de muerte natural. Jane didn't die a natural death.
Fue un libro tan interesante que lo leí en un día. It was such an interesting book that I read it in a day.
El postre selva negra es un afrodisíaco natural. The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.
Tom estuvo fuera todo el día. Tom was out all day.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS