Sentence examples of "dejó caer" in Spanish

<>
Tom dejó caer la pelota. Tom dropped the ball.
Dejó caer la copa y se rompió. He dropped the cup and broke it.
Galileo dejó caer dos bolas desde la Torre de Pisa. Galileo dropped two balls from the Tower of Pisa.
—¡¿Dima?! —Al-Sayib estaba tan sorprendido que dejó caer su Fanta sobre el ordenador, arruinando así su caza de novatos— ¡¿Dima?! ¡¿Eres realmente tú?! "Dima?!" Al-Sayib was so shocked that he dropped his Fanta on his computer, thereby ruining his noob hunt. "Dima?! Is that really you?!"
No dejes caer ese vaso. Don't drop that glass.
Lo siento, dejé caer mi cuchillo. I'm sorry, I dropped my knife.
No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer por un restaurante de comida rápida. I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
Tom dejó caer pintura en su camisa mientras pintaba la cerca. Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
El árbol se podía caer en cualquier momento. The tree was ready to fall at any moment.
Tom dejó en la casa a su esposa con el niño. Tom left his wife at home with the children.
Caer de la sartén al fuego. Out of the frying pan and into the fire.
Él dejó de fumar por el bien de su salud. He stopped smoking for his health.
¡De verdad te vas a caer! You’re really going to fall!
La niña dejó escapar al pájaro. The girl let the bird loose.
Ella veía a las hojas muertas caer. She was watching the dead leaves fall.
Él dejó un paquete de cigarrillos sobre la mesa. He put a pack of cigarettes on the table.
Ella dejó de coser y tomó un poco de té. She stopped sewing and had some tea.
Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras. Tom broke his neck falling down a flight of stairs.
El visitante dejó un mensaje con su hermana. The visitor left a message with his sister.
El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer. Autumn came and the leaves started to fall.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download