Sentence examples of "dejar" in Spanish

Tom desapareció sin dejar rastro. Tom disappeared without leaving a trace.
¿Me podrías dejar ver tus notas? Could you let me see your notes?
No podía dejar de reír. I couldn't stop laughing.
No puedo dejar de fumar. I can't give up smoking.
Tengo que dejar de fumar. I have to quit smoking.
Ella ha decidido dejar la compañía. She's made up her mind to quit the company.
No me quería dejar leer la carta. She wouldn't allow me to read the letter.
¿Podrías dejar este abrigo en algún lado? Could you put this coat somewhere?
Rosa Parks se negó a dejar su asiento a un pasajero de raza blanca. Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
No te voy a dejar. I am not leaving you.
Pronto va a dejar de llover. The rain's letting up soon.
Tom debería dejar de fumar. Tom ought to stop smoking.
Es difícil dejar de fumar. It is difficult to give up smoking.
Él juró dejar de fumar. He swore to quit smoking.
Es casi imposible hacerle dejar de fumar. It is next to impossible to make him stop smoking.
Tom se separo a un lado para dejar pasar a Mary. Tom stepped aside to allow Mary to pass.
Debes dejar de actuar de forma tan tonta. You must put an end to your foolish behavior.
Voy a dejar el colegio. I'm going to leave school.
Deberíamos dejar descansar a los perros dormidos. We should let sleeping dogs lie.
Tiene que dejar de fumar. She has to stop smoking.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.