Usage examples of "dejes" in Spanish with translation to English

<>
show all
No dejes caer ese vaso. Don't drop that glass.
Nunca dejes camino por vereda A little thing in hand is worth more than a great thing in prospect
No dejes camino por vereda A little thing in hand is worth more than a great thing in prospect
No dejes nada a medio hacer. Don't do anything halfway.
No dejes el auto en el granero. Don't keep the car in the barn.
No dejes camino viejo por camino nuevo Better keep now than seek anon
No te dejes engañar por las apariencias. Don't be deceived by appearances.
No te dejes engañar por sus lágrimas engañosas. Don't be taken in by her crocodile tears.
No dejes que se te quite el apetito. Don't spoil your appetite.
No dejes que sus lágrimas de cocodrilo te engañen. Don't be taken in by her crocodile tears.
Por favor, no dejes que se apague el fuego. Please keep the fire from going out.
Una vez que has empezado una cosa, no la dejes. Once you've started something, don't give it up.
Nunca te veo sin que dejes de pensar en Ken. I never see you without thinking of Ken.
No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender. Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download