Ejemplos de uso de "descansar" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Tom debería descansar un poco. Tom should get some rest.
Deberíamos dejar descansar a los perros dormidos. We should let sleeping dogs lie.
El doctor le recomendó descansar. His doctor ordered him to rest.
Creo que necesitas descansar más. I think you should get more rest.
Tom necesita descansar un poco. Tom needs to get some rest.
Voy a descansar antes de salir. I'm going to rest before I go out.
Es muy importante descansar lo suficiente. It's very important to get enough rest.
Debes descansar después de hacer ejercicio. You should rest after exercise.
"¿Voy a morir?" "No, vas a descansar." "Am I going to die?" "No, you are going to rest."
Mary espera descansar mucho durante sus vacaciones. Mary hopes to rest a lot during her vacation.
No suena como que fuera a descansar. It doesn't sound like I'll get any rest.
Después de tantas visitas queremos descansar un poco. After so many visits, we want to rest a little.
Tom, que había estado trabajando todo el día, quería descansar. Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
Mucha gente trabaja los fines de semana en vez de descansar. On weekends, many people work instead of having a rest.
Su conciencia culpable no le dejará descansar hasta que confiese lo que ha hecho. He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done.
Se había sentado un momento a dejar descansar a sus piernas cansadas y de repente miró hacia arriba y vio a una anciana ante él. He'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him.
Le aconsejé tomar un descanso. I advised him to take a rest.
Descansa y espera por la buena suerte. Sleep and wait for good luck.
Necesitas tomar un buen descanso. It is necessary that you take a good rest.
Dormí un rato en el descanso del almuerzo porque estaba muy cansado. I slept a little during lunch break because I was so tired.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR