Beispiele für die Verwendung von "desean" im Spanischen

<>
¿Qué desean ustedes pedir, señores? What do you wish to order, gentlemen?
Todos desean la paz eterna. Everybody wants permanent peace.
Todas las personas del mundo desean la paz. Everybody in the world desires peace.
¿Dónde desean comer esta noche? Where do you want to eat tonight?
Las familias desean educar a sus hijos y pueden, en principio, sufragar los costos de hacerlo con los mayores ingresos que la educación genera. Families want to educate their children and can, in principle, defray the costs with the greater incomes education generates.
Te deseo un feliz cumpleaños. I wish you a happy birthday.
Solo deseo tomar su mano. I just want to hold her hand.
Tú conseguirás tu mayor deseo. You will obtain your greatest desire.
Por favor, quédese tanto como desee. Please stay as long as you wish.
Os deseo un feliz cumpleaños. I wish you a happy birthday.
Señorita Ionescu, deseo preguntarle algo. I want to ask you something, Ms. Ionescu.
Este resultado deja mucho que desear. This result leaves much to be desired.
Los invitados desearon a la feliz pareja una larga y próspera vida. The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
Deseo que pare la lluvia. I wish the rain would stop.
Tom desea cambiar el mundo. Tom wants to change the world.
Tu conducta deja bastante que desear. Your behavior leaves much to be desired.
Su deseo finalmente se cumplió. His wish was realized at last.
Tom desea ir a Japón. Tom wants to go to Japan.
¿Cómo provocar el deseo de una mujer? How to arouse a woman's desire?
Deseo poder ir a Japón. I wish I could go to Japan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.