Exemples d'utilisation de "diferencia de opiniónón" en espagnol
Poseer intelecto es lo que nos diferencia de los animales.
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
¿En el arcoíris quién puede trazar la línea en la que el matiz violeta termina y comienza el naranja? Vemos con claridad la diferencia de los colores, pero ¿exactamente dónde empieza el uno a mezclarse con el otro? Lo mismo ocurre con la cordura y la locura.
Who in the rainbow can draw the line where the violet tint ends and the orange tint begins? Distinctly we see the difference of the colors, but where exactly does the one first blendingly enter into the other? So with sanity and insanity.
Tom no sabe la diferencia entre vikingos y noruegos.
Tom doesn't know the difference between Vikings and Norwegians.
Tom no sabe la diferencia entre una fábula y un cuento de hadas.
Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale.
El inglés no diferencia entre los verbos "ser" y "estar".
English doesn't differentiate between the verbs "ser" and "estar".
Tom no sabe la diferencia entre astronomía y astrología.
Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.
Tom no entiende la diferencia entre un cátodo y un ánodo.
Tom doesn't understand the difference between a cathode and an anode.
¿Acaso tú sabes la diferencia entre correcto e incorrecto?
Do you know the difference between right and wrong?
La única diferencia entre un loco y yo, es que yo no estoy loco.
The only difference between me and a madman is that I'm not mad.
Hay una diferencia muy pequeña entre un hombre y otro, pero por muy pequeña que sea, es muy importante.
There is very little difference between one man and another; but what little there is, is very important.
No está clara la diferencia entre las dos versiones.
The difference between the two versions isn't clear.
Espero que tengas cerebro suficiente para ver la diferencia.
I hope you have brains enough to see the difference.
La diferencia entre una dama y una florista no está en cómo se comporta, sino en cómo la tratan.
The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated.
A mí no me importan los regalos. Para mí no habría diferencia si no hubieses traído esto.
I don't care about the presents. To me, it's no different if you wouldn't have brought this.
Tom no puede distinguir la diferencia entre un vino caro y uno barato.
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité