Exemplos de uso de "diferentemente" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos99 different97 various2
mostrar
¿Cachas que es muy diferente? You realize it's very different?
Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia. Adherents of various religions live in Belarus.
Tenemos ojos de diferentes colores. We have different color eyes.
Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa. The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
¿Lo podría cambiar por otro diferente? Could you exchange it with a different one?
Su bicicleta es diferente de esta. His bicycle is different from this one.
Tu método es diferente del mío. Your method is different from mine.
Hay muchas personas diferentes en Europa. There are a lot of different people in Europe.
Estos pájaros son de diferentes colores. These birds are different colors.
China me causó muchas impresiones diferentes. China gives me many different impressions.
¿A cuántas escuelas diferentes has asistido? How many different schools have you attended?
Yo colecciono muñecas de diferentes países. I collect dolls from different countries.
En Europa hay muchas personas diferentes. There are many different people in Europe.
Pero los seres humanos son diferentes. But human beings are different.
Mi cámara es diferente a la tuya. My camera is different from yours.
En cada entrevista ella dice algo diferente. She says something different in every interview.
Tengo ganas de hacer algo diferente hoy. I feel like doing something different today.
Su respuesta es diferente de la mía. His answer is different from mine.
¿Te das cuenta que es muy diferente? You realize it's very different?
Tom ve esto de una manera diferente. Tom sees this in a different way.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS