Beispiele für die Verwendung von "dormía" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle252 sleep251 andere Übersetzungen1
Cuando llegó Marcus yo dormía. When Marcus arrived, I was sleeping.
Ella falleció tranquilamente mientras dormía. She passed away peacefully in her sleep.
Me torcí el cuello mientras dormía. I sprained my neck while sleeping.
El ciervo dormía sobre un lecho de hojas. The deer slept on a bed of leaves.
Él trabajaba de noche y dormía de día. He worked at night and slept in the daytime.
No me gustó que volviera a casa cuando yo dormía. I didn't like him to come back home while I was sleeping.
Y cuando él estaba cansado dormía a la sombra de ella. And when he was tired, he would sleep in her shade.
Ella puso la sábana sobre el niño que dormía en el sofá. She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina. My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
No tengo tiempo para dormir. I don't have time to sleep.
Busco un sitio para dormir. I'm looking for a place to sleep.
No pude dormir bien anoche. I couldn't sleep well last night.
Al gato le gusta dormir. The cat likes sleeping.
Tom no pudo dormir anoche. Tom couldn't sleep last night.
Mi esposa está intentando dormir. My wife is trying to sleep.
Quiero dormir un poco más. I want to sleep a little more.
Tengo un sitio para dormir. I have a place to sleep.
Tengo que irme a dormir. I have to go to sleep.
Al dormir, él roncaba estrepitosamente. While sleeping, he snored loudly.
Tom debería dormir un poco. Tom should get some sleep.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.