Usage examples of "en guerra" in Spanish with translation to English

<>
Estados Unidos estuvo en guerra en 1864. America was at war in 1864.
Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga en metálico. A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash.
Francia estaba en guerra con Rusia. France was at war with Russia.
En 1917, Europa estaba en guerra. In 1917, Europe was at war.
Francia estuvo en guerra con Rusia. France was at war with Russia.
Durante la guerra, la gente pasó muchos apuros. During the war, people went through many hardships.
Japón sabía que estaba ganando la guerra. Japan knew it was winning the war.
Ellos son víctimas de la así llamada guerra. They are victims of the so-called war.
Los Estados Unidos jamás le declararon la guerra a Hitler. Fue en el otro sentido. The USA never declared war on Hitler. It was the other way.
José dice que quiere morir antes de la Tercera Guerra Mundial. José says he wants to die before the Third World War.
Tom no quería ir a la guerra. Tom didn't want to go to war.
Lo que menos necesitamos es una guerra. The last thing we need is a war.
La guerra prácticamente ha acabado. The war is essentially over.
La guerra estalló en 1941. War broke out in 1941.
La mayoría de los jóvenes no conocen los horrores de la guerra. Most young people don't know the terror of war.
La tragedia de la guerra no debe ser olvidada. The tragedy of war must not be forgotten.
Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber. He was court-martialed for dereliction of duty.
La única solución era la guerra. The only answer was war.
Toda la humanidad sufrirá si se desata una guerra nuclear. All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
La estatua del Minute Man conmemora a los valientes soldados que lucharon en la Guerra de la Independencia. The statue of the Minute Man commemorates the valiant soldiers who fought in the Revolutionary War.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download