Exemples d’usage de "escenario de películas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
El escenario de los Alpes dejó una impresión duradera en mí. The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
¿Cuál es tu tipo favorito de películas? What’s your favorite kind of movie to watch?
A Tom no le gusta este tipo de películas. Tom doesn't like this kind of movie.
A decir verdad, estoy cansado de películas violentas. To tell the truth, I'm tired of violent movies.
¿Qué tipo de películas le gustan a Tom? What kind of movies does Tom like?
Ese teatro realiza un festival de películas extranjeras cada dos meses. That theater has a foreign film festival every other month.
No me gustan las películas. I don't like movies.
El escenario era indescriptiblemente bello. The scenery was beautiful beyond description.
A mi hermano le gusta ver películas de terror. My brother likes watching scary movies.
Cuando el cantante de rock apareció en el escenario, la audiencia del concierto ovacionó. When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
Ver películas es muy interesante. Watching movies is very interesting.
Ella abandonó el escenario el año pasado. She left the stage last year.
Prefiero las películas francesas a las americanas. I prefer French films to American ones.
El director apareció en el escenario. The conductor appeared on the stage.
Esta es una de las peores películas que haya visto. This is one of the worst movies that I have ever seen.
¿Quién es la chica cantando en el escenario? Who is the girl singing on the stage?
Le encantan las películas. He adores the movies.
¿Qué fue lo que John cantó en el escenario? What did John sing on the stage?
Ustedes autorizan a sus niños para mirar películas malas. You authorize your children to watch bad movies.
Siempre he querido cantar en un escenario. I've always wanted to sing on stage.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger