Exemplos de uso de "escuchaba" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Lyusya lloraba mientras escuchaba a Mahler. Lyusya weeped while listening to Mahler.
No se escuchaba un alma. Not a sound was heard.
Ella estaba temblando mientras escuchaba las noticias. She was trembling as she listened to the news.
Tom escuchaba el ruido de la lluvia en el techo de chapa. Tom heard the sound of rain on the tin roof.
Él escuchaba con la barbilla apoyada en la mano. He was listening with his chin resting on his hand.
Él condujo el carro mientras escuchaba música en la radio. He drove the car, listening to music on the radio.
La niña escuchaba música y el niño leía un libro. The girl listened to music, the boy was reading a book.
Él escuchaba las noticias en la radio mientras alimentaba a su perro. He listened to the news on the radio as he fed his dog.
El niño se sentó en el regazo de su madre y escuchaba la historia. The child sat on his mother's lap and listened to the story.
Deja de hablar y escucha. Cut the talking and listen.
Nunca le he escuchado cantar. I never heard him sing.
Escucha atentamente lo que digo. Listen carefully to what I say.
Escuchamos disparos a lo lejos. We heard shots in the distance.
Tom solo escucha punk rock. Tom only listens to punk rock.
Estoy escuchando lo que decís. I hear what you're saying.
Quédate un rato y escucha. Stay a while and listen.
Tom no pudo hacerse escuchar. Tom couldn't make himself heard.
Tom nunca escucha a Mary. Tom never listens to Mary.
Me gustaría escuchar tu opinión. I would like to hear your opinion.
Él escucha música mientras descansa. While resting, he listens to music.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS