Exemplos de uso de "esencial" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Es esencial que entiendas la situación. It's essential that you understand the situation.
La política es el arte de hacer posible lo que es esencial. Politics is the art of making possible that which is necessary.
Para mi la cámara fue esencial. The camera was essential for me.
La memoria es una función esencial de nuestro cerebro. Memory is an essential function of our brain.
En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos. In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
La diligencia es esencial para el éxito en la vida. Diligence is essential to success in life.
Es esencial algún conocimiento de lenguas extranjeras, de español en particular. Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
Tener cuidados sobre qué y cuánto comemos es esencial para una buena salud. Being aware of what and how much we eat is essential to good health.
Cuando mandas un telegrama, la brevedad es esencial porque te cobrarán cada palabra. When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida. As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.
Un hecho es, esencialmente, irrebatible. A fact is, essentially, irrefutable.
Buenos hábitos en el comer son esenciales. Good eating habits are essential.
Los buenos hábitos en el comer son esenciales. Good eating habits are essential.
El oxígeno es esencial para la combustión. Oxygen is needed for combustion.
No pude entender ni siquiera el punto esencial de lo que dijo. I couldn't even understand the main point of what he said.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS