Exemples d’usage de "estar acostumbrado" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Él está acostumbrado a viajar. He is used to traveling.
Él está acostumbrado levantarse temprano. He is used to getting up early.
Está acostumbrado a trabajar duro. He is used to hard work.
Estoy acostumbrado a manejar un camión. I am used to driving a truck.
Tom está acostumbrado a trabajar mucho. Tom is used to hard work.
Él está acostumbrado a este tipo de situaciones. He is used to such situations.
Estoy acostumbrado a ir a la cama muy tarde. I am used to going to bed very late.
El hombre estaba acostumbrado a tratar esta clase de heridas. The man was used to treating this kind of wound.
Estoy acostumbrado a quedarme levantado hasta tarde en la noche. I am used to staying up late at night.
Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto. I'm proud to be working on this project.
Estoy acostumbrado a trabajar toda la noche. I'm used to working all night.
Él tiende a estar del lado del grupo más débil. He tends to take sides with the weaker party.
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. I am not used to drinking coffee without sugar.
Tom no quiso estar involucrado. Tom didn't want to get involved.
Él no va a estar en casa a la hora de almuerzo. He won't be home at lunch time.
El horario indica que esta tarea debe estar hecha para el fin de semana. The schedule dictates that this work be done by the weekend.
¿Te has acostumbrado a vivir en la residencia? Have you gotten used to living in the dorm?
No me gusta estar sola. I dislike being alone.
No estoy acostumbrado a caminar largas distancias. I am not accustomed to walking long distances.
¡Debes estar bromeando! You must be kidding!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger