Verwendungsbeispiele von "estatua" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle23 statue23
einblenden
Esta estatua está hecha de mármol. This statue is made of marble.
La estatua es esculpida en piedra. The statue is carved out of stone.
Erigieron una estatua en memoria de Gandhi. They erected a statue in memory of Gandhi.
Esta estatua se erigió hace diez años. This statue was erected ten years ago.
Me gustaría ver la Estatua de la Libertad. I'd like to see the Statue of Liberty.
Hay una estatua del profesor cerca de la escuela. There is a statue of the teacher near the school.
¿Alguna vez has visitado la Estatua de la Libertad? Have you ever visited the Statue of Liberty?
Hay una estatua del profesor delante de la escuela. There is a statue of the teacher in front of the school.
La Estatua de la Libertad es el símbolo de América. The Statue of Liberty is a symbol of America.
Solía haber una estatua de un león en la entrada. There used to be a statue of a lion at the gate.
La niñita dijo que vio la estatua del dinosaurio moverse. The little girl said that she saw the statue of the dinosaur move.
La Estatua de la Libertad se encuentra en Nueva York. The Statue of Liberty is located in New York.
La estatua de la Libertad es el símbolo de Estados Unidos. The Statue of Liberty is the symbol of America.
Mary se quedó quieta como una estatua cuando vio a la serpiente. Mary stood as still as a statue when she saw the snake.
En el centro del campus universitario se erige la estatua del fundador. In the center of the university campus stands the statue of the founder.
En el cementerio, hay una estatua de una serpiente que se muerde la cola. In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.
Hay que aceptar que a veces eres la paloma y a veces eres la estatua. Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.
La estatua del Minute Man conmemora a los valientes soldados que lucharon en la Guerra de la Independencia. The statue of the Minute Man commemorates the valiant soldiers who fought in the Revolutionary War.
¿Es verdad que en España hay una estatua de Hernán Cortés pisando la cabeza despojada de un indio? Is it true that in Spain there's a statue of Hernán Cortez stepping on the severed head of an indian?
Hay estatuas en el parque. There are statues in the park.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen