Usage examples of "esto" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all516 this471 it19 other translations26
show all
Nunca imaginé que dirías esto. I never imagined that you would say that.
Va a sufrir por esto. You will suffer because of that.
¿Qué hago yo con esto? What am I supposed to do with that?
¡Esto es por ti! ¡Salud! Here's to you! Cheers!
¡Esto es una buena idea! That's a good idea!
Esto es lo que busco. That's what I'm looking for.
Esto no va a acabar bien. It's not going to end well.
Esto no es sangre. Es remolacha. It's not blood. It's beet.
Esto es una como una locura. It's like bedlam in here.
Esto no tiene nada de divertido. There is nothing funny about him.
Esto es porque los humanos son mamíferos. That is because human beings are mammals.
-Esto me huele a chamusquina -le dije. "I smell a rat", I said to him.
Esto es una pregunta difícil para contestar. That's a hard question to answer.
¡Pero nunca me habías hablado de esto! But you never spoke to me about that!
Esto depende en si estás interesado o no. That depends on whether you are interested or not.
No sé si esto es un gran mérito. I don't know if that's a great merit.
Me temo que esto no es una buena idea. I'm afraid it's not a good idea.
Hablemos esto con una taza de té, ¿te parece? Let's talk over a cup of tea, shall we?
Lo siento, pero esto no es costumbre en mi país I'm sorry, it's not the custom in my country
Esto ya no es un oso. Es puré de oso. That's not a bear anymore. That's bear goo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download