Ejemplos de uso de "feliz cumpleaños" en español con traducción al inglés

<>
Te deseo un feliz cumpleaños. I wish you a happy birthday.
Os deseo un feliz cumpleaños. I wish you a happy birthday.
¡Feliz cumpleaños, Muiriel! Happy birthday, Muiriel!
¡Feliz cumpleaños, Shishir! Happy birthday, Shishir!
¡Feliz cumpleaños! Happy birthday to you!
Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó. A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.
Mi abuelo sopló las noventa y siete velitas de su torta de cumpleaños. My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Ella se volvió feliz. She became happy.
Mañana es mi cumpleaños, y cumpliré 17. Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
Así es, cuando lo saludes debes estrangularlo con toda tu fuerza. Él estará feliz. That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.
Mi madre me ha enviado un regalo de cumpleaños. My mother sent me a birthday present.
Feliz es el hombre que encuentra una buena esposa. Happy is a man who marries a good wife.
Él le explicó a Mary por qué llegaba tarde a su fiesta de cumpleaños. He explained to Mary why he was late for her birthday party.
Tienes un hábito por el que estoy feliz. You have a habit that I'm happy about.
Siempre hacemos una fiesta por su cumpleaños. We always have a party on his birthday.
A pesar de ser pobre, era feliz. Even though he was poor, he was happy.
Tom está planeando una fiesta de cumpleaños sorpresa para Mary. Tom is planning a surprise birthday party for Mary.
Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión. He offered his congratulations on the happy occasion.
Pat va a ir al cumpleaños de Jim. Pat's going to Jim's birthday party.
Es rico, pero no feliz. He's rich, but he's not happy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.