Verwendungsbeispiele von "final" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Hemos tomado una decisión final. We have made a final decision.
La justicia prevalecerá al final. Justice will prevail in the end.
Al final encontró cómo hacerlo. At last, he found out how to make it.
El final es mucho más interesante. The ending is much more interesting.
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
Al final descubrió cómo hacerlo. He finally found out how to make it.
Me quedaré hasta el final. I will stay until the end.
Él al final lo consiguió. He accomplished it at last.
La historia tuvo un final feliz. The story had a happy ending.
Tom está dando su examen final. Tom is taking his final exam.
Nosotros resistiremos hasta el final. We will hold out until the end.
Al final mi hermana mayor se casó. At last, my elder sister got married.
Oh, no me gustó el final. Oh, I didn't like the ending.
Al final, ella escogió otro gatito. Finally, she chose another kitten.
Al final alcanzamos un compromiso. In the end we reached a compromise.
He dejado lo mejor para el final. I've saved the best for last.
Me gustan las historias con final triste. I like stories that have sad endings.
Los dos equipos participan en la final. The two teams competed in the final game.
Firme al final del documento. Sign your name at the end of the paper.
Al final, los estudiantes recurrieron a la violencia. At last, the students resorted to violence.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen