Exemples d’usage de "fotografía a color" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Es la primera vez que le saco una fotografía a la reina. It's the first time I take a picture of the Queen.
Le puedes dar esta fotografía a quien sea que la quiera. You may give this picture to whoever wants it.
Esta caja es de un color distinto al de aquella. This box is a different colour to that one.
Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud. Attach a recent photograph to your application form.
El color es más púrpura que rosado. The color is purple rather than pink.
Esta fotografía me recuerda a mi infancia. This photograph reminds me of my childhood.
Tom eligió el color para pintar nuestras oficinas. Tom chose the color to paint our offices.
Todos sonríen alegremente en la fotografía. Everybody in the picture is smiling happily.
Sus zapatos son de color café. His shoes are brown.
Borra esa fotografía. Delete that picture.
Sin embargo, el color quedó diferente al de la muestra de su catálogo. However, the color was different from the sample color in your catalog.
Esta fotografía siempre me recuerda a mi padre. This photograph always reminds me of my father.
Estas toallas son del mismo color, pero de tamaños diferentes. These towels are the same color but different sizes.
Ella le mostró mi fotografía. She showed him my picture.
¿Cuál es tu color de zapatos favorito? What's your favorite color for shoes?
La fotografía fue falsificada. The photograph was falsified.
Escoja el color que prefiera. Choose the color you like the best.
Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia. When I see this photograph, I think of my family.
El camaleón puede asumir el color del fondo. The chameleon can take on the colors of its background.
Esta fotografía debe haber sido tomada en 1964. This picture must have been taken in 1964.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger