Usage examples of "fueran a la universidad" in Spanish with translation to English

<>
Él quería que fueran a la universidad y aprendieran a ser hombres de negocios. He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
Solo si estudias mucho serás capaz de entrar a la universidad. Only if you study hard will you be able to get into university.
No consigue decidirse entre buscar trabajo o ir a la universidad. She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
Vengo todos los días a la universidad en bus. Every day I come to university by bus.
Ella quedó determinada en ir a la universidad. She resolved on going to college.
Mis padres esperan que vaya a la universidad. My parents expect me to enter the university.
Después del instituto, fue a la universidad y estudió para ser ministro, como su padre. After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
Ahorra para poder ir a la universidad. Save up so that you can go to college.
Me hice de muchos amigos desde que entré a la universidad. I've made a lot of friends since I entered college.
¿Pensás ingresar a la universidad? Are you thinking of going to university?
Hoy fui a la universidad a estudiar. Mañana iré otra vez. Today I went to university to study. Tomorrow I will go again.
Él entró al mundo de los negocios en lugar de ir a la universidad. He entered the business world instead of going on to college.
Él ingresó a la universidad después de desaprobar el examen dos veces. He entered the university after failing the examination twice.
Ella dejó bien claro que quería ir a la universidad. She made it plain that she wanted to go to college.
En los EEUU, parte del proceso de inscripción en las universidades suele incluir un ensayo sobre "Por qué quiero ir a la universidad". In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."
¿Debería ir a la universidad? Should I go to college?
Ir a la universidad no es el objetivo de mi vida. Entering a university is not the purpose of my life.
Él no pudo ir a la universidad. He could not go to college.
Al menos el 49 por ciento de los estudiantes entran a la universidad. At least 49 percent of students go on to university.
Tom no logra decidirse entre conseguir un trabajo o ir a la universidad. Tom can't make up his mind whether to get a job or to go to college.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download