Exemplos de uso de "fueran a la universidad" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Él quería que fueran a la universidad y aprendieran a ser hombres de negocios. He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
Solo si estudias mucho serás capaz de entrar a la universidad. Only if you study hard will you be able to get into university.
No consigue decidirse entre buscar trabajo o ir a la universidad. She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
Vengo todos los días a la universidad en bus. Every day I come to university by bus.
Ella quedó determinada en ir a la universidad. She resolved on going to college.
Mis padres esperan que vaya a la universidad. My parents expect me to enter the university.
Después del instituto, fue a la universidad y estudió para ser ministro, como su padre. After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
Ahorra para poder ir a la universidad. Save up so that you can go to college.
Me hice de muchos amigos desde que entré a la universidad. I've made a lot of friends since I entered college.
¿Pensás ingresar a la universidad? Are you thinking of going to university?
Hoy fui a la universidad a estudiar. Mañana iré otra vez. Today I went to university to study. Tomorrow I will go again.
Él entró al mundo de los negocios en lugar de ir a la universidad. He entered the business world instead of going on to college.
Él ingresó a la universidad después de desaprobar el examen dos veces. He entered the university after failing the examination twice.
Ella dejó bien claro que quería ir a la universidad. She made it plain that she wanted to go to college.
En los EEUU, parte del proceso de inscripción en las universidades suele incluir un ensayo sobre "Por qué quiero ir a la universidad". In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."
¿Debería ir a la universidad? Should I go to college?
Ir a la universidad no es el objetivo de mi vida. Entering a university is not the purpose of my life.
Él no pudo ir a la universidad. He could not go to college.
Al menos el 49 por ciento de los estudiantes entran a la universidad. At least 49 percent of students go on to university.
Tom no logra decidirse entre conseguir un trabajo o ir a la universidad. Tom can't make up his mind whether to get a job or to go to college.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS