Ejemplos de uso de "fuerte" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Él tiene una fuerte personalidad. He has a strong personality.
Ella habló fuerte y claro. She spoke loud and clear.
La fuerte lluvia nos impidió salir. The heavy rain kept us from going out.
Shh, estás hablando demasiado fuerte. Shh, you're speaking too loudly.
De repente empezó a llover muy fuerte. Suddenly it started to rain very hard.
Tengo un fuerte dolor aquí. I have a bad pain here.
El fuerte fue atacado por sorpresa. The fort was attacked by surprise.
El vinagre tiene un sabor fuerte. Vinegar has a sharp taste.
Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte. Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
Los idiomas no son su fuerte. Languages aren't his forte.
Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena. Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.
Esa flor tiene un aroma fuerte. That flower has a powerful smell.
Después de recibir un fuerte impacto en la cabeza, el hombre solo decía incoherencias. After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish.
Me exigió una fuerte cantidad de dinero. He demanded a large sum of money from me.
El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él. The ice is thick enough to walk on.
Me gusta mi café fuerte. I like my coffee strong.
Habla un poco más fuerte. Speak a little louder.
La fuerte lluvia no me dejó salir. The heavy rain prevented me from going out.
No debes hablar tan fuerte aquí. You must not speak so loudly here.
El boxeador golpeó fuerte a su oponente. The boxer struck his opponent hard.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR