Exemplos de uso de "fuertes nevadas" em espanhol com tradução para o inglês

<>
He recibido tu carta hoy, puesto que se vio retrasada a causa de las fuertes nevadas. Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente. Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres. Generally speaking, men are physically stronger than women.
Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. They made equally tough demands.
El hombre de edad mayor toma medicamentos fuertes para su corazón. The elderly man takes strong drugs for his heart.
Los más aptos sobreviven. ¿Qué quiere decir "los más aptos"? Ni los más fuertes ni los más inteligentes; la debilidad y la estupidez sobreviven por todas partes. No hay una manera de determinar la aptitud aparte de que una cosa sobreviva. La "aptitud" es por lo tanto otra forma de decir "supervivencia". Darwinismo: Que los supervivientes sobrevivan. The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest; not the cleverest— Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. "Fitness," then, is only another name for "survival." Darwinism: That survivors survive.
Debido a que las voces de protesta cada vez eran más fuertes, su discurso no pudo ser oído. Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
Lo que no nos mata nos hace más fuertes. What doesn't kill us makes us stronger.
Hércules tenía músculos fuertes. Hercules had strong muscles.
Los mejores hombres son como el mejor café: fuertes, calientes, y te mantienen despierta toda la noche. Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
Son tan fuertes como nosotros. They are as strong as us.
Las personas grandes no siempre son fuertes. Big men are not always strong.
Generalmente los hombres son más fuertes que las mujeres. Generally speaking, men are stronger than women.
Las voces incitando a que Wulff renuncie se están volviendo más y más fuertes. The voices calling for Wulff to resign are getting louder and louder.
Los aullidos se hicieron más y más fuertes. The howls grew louder and louder.
Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México. The United States has close ties to Mexico.
Mi hijo piensa que las mujeres son más fuertes que los hombres. My son thinks women are stronger than men.
La leche nos hace fuertes. Milk makes us strong.
La trampa está hecha de fuertes cadenas. The trap is made of strong chains.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS