Verwendungsbeispiele von "habilidades" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Se jactó de sus habilidades. He boasted about his skills.
Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios. This course teaches basic skills in First Aid.
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo. He doesn't have the necessary skills for that job.
No puedes conseguir un empleo si no tienes habilidades útiles. You can't get a job if you don't have useful skills.
Con vuestras habilidades, estoy segura de que no sería muy difícil encontrar otro trabajo. With your skills, I'm sure it wouldn't be too hard to find another job.
Con tus habilidades, estoy seguro de que no te sería muy difícil encontrar otro trabajo. With your skills, I'm sure it wouldn't be too hard to find another job.
Él tiene habilidad para el trabajo manual. He has skill in handwork.
Ella tiene la maravillosa habilidad de sobreponerse a cualquier obstáculo. She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
Ella es orgullosa de su habilidad para cocinar. She prides herself on her skill in cooking.
Tiger Woods es famoso por su habilidad como golfista. Tiger Woods is famous for his skill as a golfer.
Toda la habilidad de los marineros sucumbió ante la violencia de la tormenta. All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
Esto está lejos del alcance de mis habilidades. This is beyond the compass of my ability.
Él no es el tipo de hombre que se jacte de sus habilidades. He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
Hay habilidades que se desarrollan rápidamente y otras que lo hacen lentamente, ¿no crees? There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
Parece que la mayoría de las personas se rinden antes de darse cuenta de sus habilidades. It looks like most people give up before realizing their abilities.
Pero en muchas maneras, el pájaro llamado Alex es inusual, a mostrado el tipo de habilidades mentales que científicos pensaron que solo humanos tenían. But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen