Ejemplos de uso de "hace enojar" en español con traducción al inglés

<>
Él hace enojar a la gente a menudo. He often makes people angry.
Me voy a enojar con vos si seguís haciendo eso. I'll be mad at you if you keep doing that.
No hace falta decir que no se permiten mascotas. It is goes without saying that pets are not allowed.
Él sabe cómo hacer enojar a su hermana. He knows how to anger his sister.
Se casaron hace tres meses. They got married three months ago.
Estoy seguro de que él se va a enojar. I'm sure that he'll get angry.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. A good purpose makes hard work a pleasure.
Tom no sabe qué hizo para hacer enojar tanto a Mary. Tom doesn't know what he did to make Mary so angry.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
¿Cuándo fue la última vez que hiciste enojar a tu madre? When was the last time you angered your mother?
Hace mal tiempo. It is bad weather.
Me voy a enojar. I will become angry.
Hace tres semanas que ella está enferma. She has been ill for three weeks.
Lo he hecho enojar. I have made him angry.
Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación. I ran into an old friend of mine outside the station.
Tom no quiere hacer enojar a Mary. Tom doesn't want to make Mary angry.
¿Qué hace esa gente? What are those people doing?
Nunca quisiera hacerte enojar. I never want to make you angry.
El chico se queja de dolor de cabeza hace días. The boy has complained of headache for three days.
No me hagas enojar. Don't make me angry.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR