Beispiele für die Verwendung von "hemos hecho" im Spanischen

<>
No le digas a Tom lo que hemos hecho hoy. Don't tell Tom about what we did today.
Todos nos hemos hecho comunistas. We've all become communists.
¿Qué hemos hecho para ser castigados así? What have we done to be punished like this.
Nada de lo que hemos hecho hoy ha salido como lo planeamos. Nothing we have done today has gone according to plan.
Todos lo hemos hecho. We've all done it.
No le digas a nadie que hemos hecho esto. Don't tell anyone we've done this.
Hemos hecho buen progreso. We’ve made good progress.
Hemos hecho música incluso desde antes de comenzáramos a escribir. We've been making music from even before we began writing.
Hemos pasado por alto este hecho importante. We have overlooked this important fact.
No hemos cambiado nada de sitio ni hecho ningún ruido. We neither moved nor made any noise.
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse. There is no fact from which a moral ought can be derived.
Hemos comido pizza y pollo a mediodía. We've eaten pizza and chicken at noon.
Este escritorio está hecho de madera. This desk is made of wood.
En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota. Actually, we had prepared ourselves for defeat.
El hecho de que él admitiera haber robado el dinero dejó a su familia anonadada. His admission that he had stolen the money astonished his family.
Solo hemos llegado a darnos besos. We have just gotten to first base.
El deporte le ha hecho como es. Sport has made him what he is.
Hemos alcanzado la cima de la montaña. We reached the top of the mountain.
Cada estudiante en la clase conoce el hecho. Every student in the class knows the fact.
Hoy hemos recibido un montón de llamadas. I've had a lot of calls today.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.