Beispiele für die Verwendung von "had" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8189 tener4405 haber2969 comer269 tomar92 haberse55 hay36 contar17 poseer14 fumar9 recibir7 sufrir3 tenerse3 disponer2 gastar2 contarse2 tocar2 obligar2 arrastrar1 profesar1 correr1 caber1 permitir1 andere Übersetzungen295

einblenden

Tom had only one leg. Tom solo tenía una pierna.

I had my bicycle stolen. Me han robado mi bicicleta.

We had some chicken soup. Comimos un poco de sopa de pollo.

She had a Big Mac. Ella se tomó un Big Mac.

I wish I had asked you for advice. Desearía haberte pedido consejo.

This week I had three midterms. Esta semana hay tres exámenes parciales.

He had reckoned without his host. No contaba con la huéspeda.

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers! La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!

You had better stop smoking. Mejor si hubieras dejado de fumar.

I had a phone call from him. Recibí una llamada de él.

He had suffered a heart attack. Él sufrió un ataque cardíaco.

All Tom wanted was to find a woman who would accept all the love he had to give. Lo único que Tom deseaba era encontrar a una mujer que aceptara todo el amor que él estaba dispuesto a ofrecer.

I spent all the savings I had on this. Gasté todos mis ahorros en esto.

Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries. Su familia arrastraba un historial de enfermedades genéticas que se remontaba a muchos siglos atrás.

Sometimes I wish I had a different religion. A veces desearía profesar otra religión.

Tom had a rough day. Tom tuvo un día arduo.

If I only had known Si sólo hubiera sabido

I had a light lunch. Comí un almuerzo liviano.

I had a healthy breakfast. Tomé un desayuno saludable.

One month after he had become ill, he died. Él murió tras un mes de haberse enfermado.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen