Exemples d’usage de "hermoso" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Chica, qué hermoso cabello tienes. Girl, what beautiful hair you have.
El hombre y el oso cuanto más feo más hermoso. Men are like bears: the uglier they are, the more handsome.
Fue un hermoso día soleado. It was a beautiful sunny day.
Era un chico muy hermoso, tenía una cara de ángel. He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
¿Tú crees que soy hermoso? Do you think I'm beautiful?
Italia es un hermoso país. Italy is a beautiful land.
Ella llevaba un hermoso vestido. She wore a beautiful dress.
Suiza es un hermoso país. Switzerland is a beautiful country.
Japón es un hermoso país. Japan is a beautiful country.
El lago es grande y hermoso. The lake is large and beautiful.
Mary tiene un hermoso cabello oscuro. Mary has beautiful dark hair.
Un piso de madera es hermoso. A wood floor is beautiful.
¡Él es hermoso como un dios! He is beautiful like a god!
Su cabello es largo y hermoso. Her hair is long and beautiful.
Nunca había visto un cuadro tan hermoso. Never have I seen such a beautiful picture.
Este autor tiene un hermoso estilo literario. The author has a beautiful style.
El río es muy hermoso por aquí. The river is very beautiful around here.
¿Dónde está el lugar más hermoso del mundo? Where is the most beautiful place in the world?
El melocotonero es hermoso cuando está en flor. The peach tree is beautiful when in flower.
Un hermoso arco iris se extiende en el cielo. A beautiful rainbow is spanning the sky.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !