Verwendungsbeispiele von "huevos fritos" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Dos huevos fritos y un café, por favor. Two fried eggs and coffee, please.
Los huevos se pueden ocupar como armas. Eggs can be used as weapons.
¿Los huevos se pueden mantener fuera de la heladera? Can you keep the eggs outside the fridge?
Hay muchos huevos en esa caja. There are lots of eggs in that box.
Tú sabes que no me gustan los huevos. You know that I don't like eggs.
Desayunamos pan y huevos. We have bread and eggs for breakfast.
Tenemos media docena de huevos. We have a half-dozen eggs.
La gente llegó con tomates y huevos para repudiar el actuar del alcalde. People gathered with tomatoes and eggs to condemn the mayor's actions.
No mates a la gallina de los huevos de oro. Don't kill the goose that lays the golden eggs.
Para hacer un pastel, debes usar huevos, mantequilla y azúcar. In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
Un médico me dijo que comer huevos era malo para mí. A doctor told me that eating eggs was bad for me.
Ella coció los huevos. She boiled the eggs.
Me gustan mucho los huevos muy cocidos. I really like hard-boiled eggs.
Cuando Tom era joven, se comía tres huevos al día. When Tom was young, he ate three eggs every day.
Para hacer una tarta, necesitas huevos, mantequilla y azúcar. To make a tart, you need eggs, butter and sugar.
Esas gallinas ponen huevos casi todos los días. Those hens lay eggs almost every day.
Tom puso algo de sal en sus huevos. Tom put some salt on his eggs.
No puedo comer huevos crudos, tienen que estar cocinados. I can't eat raw eggs. They have to be cooked.
No pongas todos los huevos en la misma canasta. Don't put all your eggs in one basket.
Ella compró una docena de huevos. She bought a dozen eggs.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen