Ejemplos de uso de "huiste" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos27 run21 flee6
mostrar
¿Por qué tratas de huir? Why do you try to run away?
Filiberto ha huido a Acapulco. Filiberto has fled to Acapulco.
Estoy huyendo de la muchacha. I'm running from the girl.
El ladrón huyó sin dejar rastro. The thief fled without leaving any traces.
Al ver al policía, huyó. When he saw the police officer, he ran away.
Ella huyó por miedo a que la cogieran. She fled for fear of being caught.
Él huyó con otra mujer. He ran off with another woman.
Tom huyó de la esclavitud escapando a Canadá. Tom fled slavery by escaping to Canada.
Huyó al ver al policía. When he saw the policeman, he ran away.
¿Por qué Kissinger huyó de París y se convirtió en prófugo de la justicia francesa? Why did Kissinger flee Paris and make himself a fugitive from the French law?
¡No dejes que huya el ladrón! Don't let the thief run away!
Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo. Tired of being the subject of the accusations from Tom, Mary fled to France, whose language has no accusative case.
Él huyó para no ser capturado. He ran away so he wouldn't be caught.
Quería golpearlo, pero huyó de mí. I wanted to hit him, but he ran away from me.
Él no tenía más opción que huir. He had no choice but to run away.
Hay días que verdaderamente solo quiero huir. Some days I just really want to run away.
Quien en tiempo huye, en tiempo acude He that fights and runs away, lives to fight another day
Él huye siempre que empiezo a cocinar. He makes a run for it whenever I start cooking.
El ladrón huyó cuando vio al policía. The thief ran away when he saw a policeman.
Al ver al policía, el hombre huyó. Seeing the policeman, the man ran away.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR