Ejemplos de uso de "humo" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos17 smoke16 otras traducciones1
mostrar
Veo círculos de humo elevándose. I see smoke circles rising.
La habitación estaba llena de humo. The room was full of smoke.
El humo ascendía por la chimenea. The smoke went upward through the chimney.
Había humo saliendo de la chimenea. Smoke was rising from the chimney.
Un humo negro salió de la chimenea. Black smoke came out of the chimney.
Empezó a salir humo de la chimenea. The chimney began to give out smoke.
Yo era incapaz de respirar por el humo. I was unable to breathe because of the smoke.
Tom no soporta el olor del humo de cigarro. Tom can't stand the smell of cigarette smoke.
Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo. In the early days people communicated by smoke signals.
Mira qué humo. Ese edificio debe de estar ardiendo. Look at that smoke. That building must be on fire.
No me gusta respirar el humo de alguien mientras trabajo. I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.
El humo de los cigarrillos molestó a los otros pasajeros. The cigarette smoke annoyed the other passengers.
No exponga la consola al polvo, humo o al vapor. Do not expose the console to dust, smoke or steam.
El tren arrojaba nubes de humo negro al aire mientras se iba traqueteando. The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.
"¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago. "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
Me parece bien si hacemos una barbacoa, pero no me gusta cuando el humo se mete en mis ojos. It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
El bar estaba tan lleno de humo que los ojos me empezaron a arder. The bar was so smoky that my eyes started to sting.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR