Exemplos de uso de "imágenes" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos45 image24 picture21
mostrar
Ella explicó sus ideas con imágenes. She explained her ideas with images.
Este libro tiene muchas imágenes. This book has a lot of pictures.
¿Cuál es tu editor de imágenes favorito? What's your favorite image editing software?
No me gusta ninguna de estas imágenes. I don't like any of these pictures.
Las siguientes imágenes no son aptas para cardíacos. The following images are not for the faint of heart.
Mientras él hablaba, imágenes vinieron a mi mente. As he spoke, pictures came into my mind.
Ella explicó sus ideas a través de imágenes. She explained her ideas with images.
¿Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes? Can you tell the difference between these two pictures?
La música que no transmite sentimientos, imágenes, pensamientos, recuerdos, es simplemente ruido de fondo. Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.
A mi parecer las imágenes hablan por sí solas. It seems to me that the pictures speak for themselves.
La vista de la Tierra desde la Luna es una de las imágenes icónicas del siglo XX. The view of the Earth from the moon is one of the iconic images of the 20th century.
¿Te has dado cuenta de que las dos imágenes son muy parecidas? Did you notice both pictures are very similar?
"Image Viewer" es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Si supiera dibujar bien, haría imágenes del estilo de "¿Dónde está Wally?" pero omitiría a Wally. If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo.
El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen. The scandal has badly damaged his clean image.
¿Qué ves en la imagen? What do you see in the picture?
Él talló una imagen budista en madera. He carved a Buddhist image out of wood.
Arranqué la imagen del álbum. I tore the picture out of the album.
No puedo averiguar cómo subir una imagen. I can't figure out how to upload an image.
¿Qué imaginas cuando miras esa imagen? What do you imagine when you see that picture?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS