Exemples d’usage de "impresiones" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
China me causó muchas impresiones diferentes. China gives me many different impressions.
El defensa mostró sus impresiones después del partido. The defender talked about his impressions after the match.
Su discurso nos dejó impresionados. His speech impressed us very much.
No quise darte esa impresión. I didn't mean to give you that impression.
Impresionada por la noticia, no podía hablar. Shocked at the news, she couldn't speak.
Tengo la impresión de que ella vendrá hoy. I have an idea she will come today.
¿A quién estás intentando impresionar? Who are you trying to impress?
¿Cuál es su impresión, doctor? What's your impression, doctor?
Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción. Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists of their reprehensible deed.
Esta máquina impresionó a todos. This machine impressed everyone.
Tomaré una impresión de tus dientes. I'll take an impression of your teeth.
Su discurso nos impresionó mucho. His speech impressed us very much.
¿Cuál fue tu primera impresión de Londres? What was your first impression of London?
Estaba muy impresionado por su historia. I was very impressed by his story.
¿Cuál es tu impresión de Estados Unidos? What is your impression of America?
Tu currículo realmente me ha impresionado. Your CV has really impressed me.
Tengo la impresión de que conoce el secreto. I have the impression that he knows the secret.
Estoy muy impresionado con tu trabajo. I'm very impressed by your work.
Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta. My first impression of him proved to be correct.
Mary se quedó impresionada con lo que vio. Mary was impressed with what she saw.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger