Ejemplos de uso de "india" en español con traducción al inglés

<>
No soy de la India. I am not from India.
Mi abuelo tenía parte india. My grandfather was part Indian.
Yo no soy de la India. I am not from India.
El Día de Colón debería ser recordado como el "Día de la Resistencia India". Columbus Day should be remembered as the "Day of Indian Resistance".
Él ha estado en la India. He has been to India.
Importamos el té de la India. We import tea from India.
Parece que usted es de India. It looks like you are from India.
El budismo vino de la India. Buddhism came out of India.
Ayer hubo un gran terremoto en India. A big earthquake occurred in India yesterday.
¿Has estado en la India alguna vez? Have you ever been to India?
Algún día haremos un viaje a la India. Some day we'll take a trip to India.
Algún día vamos a ir a la India. Some day we'll take a trip to India.
Él fue a la India pasando por Japón. He went to India by way of Japan.
Él es ciudadano británico, pero vive en la India. He is a British citizen, but lives in India.
Existen ciertas supersticiones acerca de las vacas en India. There are certain beliefs about cows in India.
India fue gobernada por Reino Unido durante muchos años. India was governed by Great Britain for many years.
Las vacas son sagradas para mucha gente en la India. Cows are sacred to many people in India.
Él es un ciudadano británico pero vive en la India. He's a British citizen, but he lives in India.
El famoso edificio del Taj Mahal está en la India. The famous building, the Taj Mahal, is in India.
Ella es muy conocida tanto en India como en China. She is well known in both India and China.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.