Verwendungsbeispiele von "invitar a salir" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Tom no tuvo el coraje para invitar a salir a Mary. Tom didn't have the courage to ask Mary out.
Puedes invitar a quien quieras. You may invite whomever you like.
No voy a salir porque tengo que ordenar mi pieza. I am not going out because I have to tidy my room.
Podés invitar a quien quieras. You can invite any person you like.
Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país. Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
Voy a invitar a quien quiera venir. I'll invite whoever wants to come.
No voy a salir porque tengo que hacer mi tarea. I'm not going out because I have to do my homework.
Puedes invitar a quien sea que quiera venir. You may invite whoever wants to come.
Tony comenzó a salir con Ángela hace cinco meses atrás. Tony started dating Angela five months ago.
Tu puedes invitar a quien quieras. You can invite any person you like.
Voy a salir esta tarde. I'm going to go out this afternoon.
Juega bien tus cartas y Tom te podría invitar a su fiesta. Play your cards right and Tom might invite you to his party.
Voy a salir en una hora. I'm going out in an hour.
Ella lo invitó a una cita, pero él dijo que no ya que pensaba que las chicas no debían invitar a los chicos. She asked him out on a date, but he said no since he thought girls should not ask boys out.
Voy a salir cuando vuelva mi madre. I will leave home when my mother comes back.
No puedo invitar a todos mis amigos a la vez. I can't invite all my friends at once.
Tony comenzó a salir con Ángela hace cinco meses. Tony started dating Angela five months ago.
Vamos a invitar a Tom y a Mary a nuestra fiesta de noche de brujas. We're going to invite Tom and Mary to our Halloween party.
Voy a salir un momento. I'm going out for a while.
Vamos a invitar a Jane y Ellen. We are going to invite Jane and Ellen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!