Exemples d’usage de "jefe de bomberos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Nuestro jefe de cocina está muy ocupado hoy. Our chef is very busy today.
El parque de bomberos está al lado de la comisaria de policía. The fire station is next to the police station.
Tom está almorzando con el jefe de policía. Tom is having lunch with the police chief.
Por favor, llama al departamento de bomberos. Please call the fire department.
Es el jefe de mi departamento. He is the chief of my department.
Nuestra ciudad no tiene cuerpo de bomberos. Our town does not have a corps of firemen.
Tom es el jefe de Mary. Tom is Mary's boss.
¡Llama al departamento de bomberos! Call the fire department!
Él ha sido el jefe de su tribu por 35 años. He has been the chief of his tribe for 35 years.
El jefe de Tom exige mucho trabajo. Tom's boss demands a lot of work.
El jefe de Frank es extremadamente avaro. Frank's boss is extremely money hungry.
Fue despedido por el jefe de la fábrica. He was dismissed by the boss of the factory.
Si el jefe te dice que tienes que hacer horas extra, entonces no te queda más remedio que hacerlo. If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios. I've decided to join the volunteer fire department.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
Antes de que los bomberos pudieran llegar, ambos edificios se quemaron. Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
El jefe es una persona abierta. The boss is an open person.
Los bomberos no pudieron apagar el fuego de la nave industrial. The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
Ella ve a su jefe como a su padre. She thinks of her boss as a father.
Los bomberos apagaron el fuego. The fire fighters put out the fire.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger