Ejemplos de uso de "largo camino" en español con traducción al inglés

<>
La vida es un largo, largo camino. Life is a long, long road.
Aún hay un largo camino por delante. There's still a long way to go.
Aunque fue un largo camino de vuelta a la estación, el viejo furgón se acercaba de poco a poco. Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
Las reformas educacionales aún tienen un largo camino por delante. Educational reforms still have a long way to go.
En lugar de ir directamente a casa, tomé el camino largo y paré en la oficina de correos. Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
El camino es largo. The road is long.
La vida es un camino muy largo. Life is a long, long road.
Este camino es muy largo. This road is very long.
¿Es el camino corto o largo? Is the road short or long?
Aquel puente no es largo. That bridge isn't long.
Le pregunté a un transeúnte qué camino tomar. I enquired of a passer-by which road to take.
Tienes el pelo demasiado largo. Your hair is too long.
Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte. Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.
Ella se me quedó mirando por un largo rato. She gazed at me for a long time.
No conozco el camino a casa. I don't know the way home.
A Tom le gusta el pelo largo y negro de Mary. Tom likes Mary's long black hair.
Si no te sabes el camino, pregúntale a un policía. If you don't know the way, ask a policeman.
Mi cabello es igual de largo que el de Jane. My hair is as long as Jane's.
¿Me enseñarías el camino a la biblioteca? Will you tell me the way to the library?
El cabello de una mujer es largo; su lengua es aún más. A woman's hair is long; her tongue is longer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR