Ejemplos del uso de "las dos" en español

<>
Las dos calles van paralelas la una con la otra. The two streets run parallel to one another.
Son un cuarto para las dos. It's quarter to two.
Mary es la más bonita de las dos. Mary is the prettier of the two.
Son las dos menos cuarto. It's quarter to two.
No conozco a ninguna de las dos hermanas. I don't know either of the two sisters.
Mary es la más atractiva de las dos. Mary is the more attractive of the two.
Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo. The two sides finally agreed on a compromise.
Las dos cualidades son mutuamente exclusivas. The two qualities are mutually exclusive.
¿Te has dado cuenta de que las dos imágenes son muy parecidas? Did you notice both pictures are very similar?
Cuando las dos chicas le dijeron a John que sentían algo por él, él se vio en el dilema de decidir con cuál chica debería estar. When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
Tengo dos hermanas, y las dos están casadas. I have two sisters, both of whom are married.
Conozco a las dos niñas. I know both of the girls.
Estaré ahí a las dos en punto sin falta. I'll be there at two o'clock without fail.
Las dos chicas tienen los ojos azules. Both girls have blue eyes.
Las dos ciudades están separadas por un río. The two towns are separated by a river.
No está clara la diferencia entre las dos versiones. The difference between the two versions isn't clear.
Las dos montañas son de igual altura. The two mountains are of equal height.
Las dos hermanas se parecen tanto que encontramos bastante difícil distinguirlas. The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
En retrospectiva, Tom comprendió que no debía haber salido con las dos hermanas a la vez. In retrospect, Tom realized he shouldn't have been dating both sisters at the same time.
Me rompí las dos piernas andando en una bicicleta. I broke both my legs riding a bicycle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.