Beispiele für die Verwendung von "lengua madre" im Spanischen

<>
Mi lengua nativa es el regalo más hermoso que me ha dado mi madre. My native language is the most beautiful gift from my mother.
Este es el libro que le quiero dar a mi madre. This is the book I want to give my mother.
Una sola lengua no es suficiente. One language is not enough.
Todo lo que soy se lo debo a mi madre. My mother has made me what I am today.
Estira la lengua, por favor. Please stick out your tongue.
La madre de Cookie murió de cáncer. Cookie's mother died of cancer.
En el estado de Schleswig-Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida. Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
Ella habló como si fuera mi madre. She talked as if she were my mother.
Unos vasos de vino pueden soltar la lengua. A few glasses of wine can loosen the tongue.
La madre dividió la torta en tres partes. Mother divided the cake into three parts.
Se me trababa la lengua cuando ella me habló. I got all tongue-tied when she spoke to me.
Ella le recuerda a su madre. She reminds him of his mother.
No puedes tenerle miedo a cometer errores cuando aprendes una lengua extranjera. You can't be afraid to make mistakes when learning a foreign language.
Mi madre se limitó a llorar. My mother did nothing but weep.
El francés es su lengua materna. French is her mother tongue.
Acertadamente se dice que la necesidad es la madre de la invención. It is aptly said that necessity is the mother of invention.
Me quemé la lengua. I burnt my tongue.
Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre. My mother is making my father a cake.
El Sr Wright habla japonés como si fuera su lengua materna. Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
¡Escucha a tu madre! Listen to your mother!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen