Exemples d’usage de "libro de la biblioteca" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Leí cada libro de la biblioteca. I have read every book in the library.
Por favor, no escriba en este libro de la biblioteca. Please do not write in this library book.
Mira el plano: está al lado de la biblioteca. Look at the plan: it's next to the library.
Se cayó un libro de la estantería. A book dropped from the shelf.
Mi casa queda al norte de la biblioteca. My house is north of the library.
Él cogió un libro de la estantería. He took a book from the bookshelf.
A veces se le olvida devolver los libros de la biblioteca. He sometimes forgets to take books back to the library.
Él bajó el libro de la estantería. He got the book down from the shelf.
Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria. All students are free to use the university library.
Cogí un libro de la estantería. I grabbed a book off the shelf.
Tom se estacionó en uno de los lugares vacíos en frente de la biblioteca. Tom parked in one of the empty spaces in front of the library
Él tomó un libro de la repisa. He took a book off the shelf.
Ellas piden prestado libros de la biblioteca de profesores. They borrow books from the teachers' library.
¿Cuándo fue la última vez que pediste libros de la biblioteca? When was the last time you borrowed books from the library?
Los tomé prestado de la biblioteca municipal. I borrow them from the city library.
No deberías escribir en los libros de la biblioteca. You shouldn't write in library books.
¿Me enseñarías el camino a la biblioteca? Will you tell me the way to the library?
Todo hombre es libro de que hacer lo que le plazca, siempre y cuando no infrinja la misma libertad de cualquier otro hombre. Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Voy a la biblioteca al menos una vez por semana. I go to the library at least once a week.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger