Usage examples of "lista de correo" in Spanish with translation to English

<>
He hecho una lista de los platos que no puedo comer. I've made a list of foods that I can't eat.
A partir de mañana, esta dirección de correo electrónico será inválida. As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.
Tom hizo una lista de las cosas que necesita comprar. Tom made a list of things he needs to buy.
Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary. Tom didn't reply to Mary's email message.
Tom hizo una lista de cosas que quería hacer antes de morir. Tom made a list of things he wanted to do before he died.
Tom decidió eliminar su cuenta de correo electrónico de cada página en su sitio web. Tom decided to delete his email address from every page on his website.
Él estaba en la lista de espera. He was in the queue.
Diez millones de hectáreas de bosques autóctonos están siendo taladas o destruidas cada año. Por favor considere el medio ambiente antes de imprimir este mensaje de correo electrónico. Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.
He hecho una lista de las cosas que me gustaría comprar. I've made a list of things I'd like to buy.
Él sabe revisar su buzón de correo electrónico. He knows how to check his e-mail box.
He hecho una lista de gente con la que tengo que hablar. I've made a list of people I need to talk to.
Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios. This e-mail is confidential and it is intended only for the addressees.
¿Tiene usted una lista de hoteles? Do you have a list of hotels?
Trabajé en una oficina de correo durante las vacaciones de verano. I worked in a post office during the summer vacation.
Tom hizo una lista de los lugares que quiere visitar. Tom made a list of places he wants to visit.
No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto. I can't figure out how to export my email addresses to a text file.
Aquí tiene la lista de hoteles de la capital y de la provincia. Here's a list of hotels in the capital and province.
Ésta es mi dirección de correo electrónico. Here's my email address.
Tom hizo una lista de las canciones que no le gustan. Tom made a list of songs he doesn't like.
No puedo comprobar si tu dirección de correo electrónico es correcta o no porque es muy corta. I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download