Exemplos de uso de "llegas tarde" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Tú siempre llegas tarde. You are always late.
¿Por qué siempre llegas tarde al colegio? How is it that you are always late for school?
Llegas tarde a la fiesta. You're late to the party.
Deberías asegurarte de que llegarás allí a tiempo. Tom no aguardará más de diez minutos si llegas tarde. You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.
¿Podrías por favor decirme nuevamente por qué llegas tarde? Could you please tell me again why you are late?
¿Por qué llegas tan tarde? Why are you so late?
Llegas demasiado tarde. You are too late.
Ella llegó tarde una vez más. She was late once again.
Cuando llegas a cierta edad no te andas con miramientos. When you reach a certain age you don't stand on ceremony.
¿Qué haces por la tarde? What do you do in the afternoon?
Si llegas a mi casa antes que yo, hazte un trago. If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
¡No debes llegar tarde a la escuela otra vez! You must not be late to school again!
¿Cómo llegas a estas horas? How come you arrive at this time?
¿Siempre están en casa por la tarde? Are you always at home in the evening?
Llegas muy temprano ésta mañana. You are very early this morning.
Tom le dijo a Mary que no volviera a llegar tarde. Tom told Mary not to be late again.
¿A qué hora llegas a casa? What time do you arrive home?
Como mucho llegarás solo 30 minutos tarde. At the most, you'll only be 30 minutes late.
¿A qué hora llegas al colegio? What time do you arrive at school?
No debes llegar tarde a la escuela. You must not be late for school.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS