Exemples d’usage de "médico" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Llama al médico de inmediato. Call the doctor right away.
Se le denegó un tratamiento médico. He was refused medical treatment.
Los doctores ocupan equipo médico. Doctors use medical equipment.
Si tienes un certificado médico, tráelo. If you have a medical certificate, bring it.
No soy médico, sino profesor. I'm not a doctor, but a teacher.
Me gustaría tener un seguro médico. I'd like to get medical insurance.
¿Qué te contó el médico? What did the doctor tell you?
Examinaré al paciente inmediatamente, pero antes déjeme revisar su historial médico. I'll examine the patient right away, but before let's check his medical history.
Él es médico de profesión. He is a doctor by profession.
No me siento bien. ¿Dónde está el consultorio médico más cercano? I don't feel fine. Where is the nearest medical center?
Tenía cita con el médico. She had an appointment with the doctor.
Parece que Bill va a ir al instituto médico después de todo. It looks like Bill will go to medical school after all.
¡Llame al médico, por favor! Please call a doctor!
¿Por qué quieres ser médico? Why do you want to be a doctor?
El hombre joven es médico. The young man is a doctor.
He ido hoy al médico. Today, I went to the doctor's.
Debemos llamar al médico inmediatamente. The doctor must be sent for at once.
No soy médico, soy profesor. I am not a doctor, but a teacher.
Nuestro mejor amigo es médico. Our best friend is a doctor.
No sé si es médico. I don't know if he's a doctor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger